She came to pick me up.
Maarten has an eclectic taste in music.
Mara didn't know why it was happening.
His popularity is waning.
I don't want to spoil the ending!
I've just finished lunch.
Try not to get wet because of the rain.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
I'd like to have her teeth straightened.
Will you meet her?
Dirk wiped her eyes with her apron.
There's more ways than one to kill a cat.
This plant has some burnt leaves.
Just tell Loyd to hurry up and do something.
Something you should know about me is that I'm very much a country boy at heart.
Wow, you're a lucky guy.
Reiner didn't get sick.
I decided on telling him of my love.
I can't see Rupert doing anything like that.
She made the children clean up their own rooms.
Look into my eyes.
He was knocked down by a truck.
Do you speak Dutch?
He is always kind enough to help me any time.
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
He doesn't know how to play golf.
Who wants us killed?
If you can read this sentence, then you're able to read.
Anna's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Didn't you enjoy dinner last night?
He said that he would call you later.
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
His skill qualifies him for the job.
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
Janos can't win.
Julianto looked very tired.
I have confidence in you.
He attended the meeting in place of his boss.
She cherishes the memory of her husband.
You should do the honorable thing and resign.
I'm still not sure about it.
I'll follow them.
This movie is highly recommended.
His words were proven correct.
Does that clock work?
Kanthan swims like a fish.
When she heard it, she just cried.
They just wanted to be left alone.
Johan misses everything about Anatoly.
All of the milk was spilled.
No one supported me.
They always go skiing in the winter.
However, Lucy is about to leave her home.
He has always been an advocate for the poor and downtrodden.
I've got a friend at the IRS.
She sighed and clasped her hands tightly together.
He is the last man to deceive me.
I thought they offered you a job.
The bridge is thirty meters in width.
Lindsey is already dressed for work.
What did Leo say about what happened?
It's going to be OK now, Gail, don't worry.
Vicki's talking to himself.
Suwandi is starting to make me nervous.
The girl is reading happily.
Is this dress wash-able?
The patrol cars cover the whole of the area.
Do you want to see it?
That's why I'm not getting married.
The kidnappers tied Naoto's hands behind his back.
He's renting the room.
I'll have to take him with me.
Johnny Appleseed is beloved in American folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.
It is only when resources are scarce that money can be used to control their distribution.
They are making for the forest.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
I guess Shel was just trying to be nice.
The injured were transported by ambulance.
I don't think Teresa would ever do something like that.
We will plunge into a worse crisis.
Tokyo is supposed to be a very safe city.
They can't all be bad.
He lived a busy life.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
He decided to run every day.
The day is short and there is much work.
White is a popular car color.
Betty can play the piano.
Jim was able to hold back his anger.
This cellphone really costs a lot.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
They killed three more hostages.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Hienz wouldn't allow Granville to kiss her.
These protests are engineered by the CIA.
Their confusion is understandable.
I'm not so sure this is such a good idea.
Business is pretty good.
I told Kimmo I was busy.
We're going to have to wait and see what happens.
The child burst out crying.
Love begins to emerge between the two.
I have no idea what's happening.
She doesn't have many friends or girlfriends.
He could not see the joke.
The people rose up against the invaders.
Martin doesn't eat much meat.
I know exactly what'll happen.
They left very early in the morning.
He assumed full responsibility.
My name's Cyril. Pleased to meet you.
Let's have a pillow fight.
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
He worries about his mother's health.
An alcoholic tends not to die happily.
I didn't want to know.
Murat looks busy, doesn't he?
A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter.
Honzo is very proud of himself.
You're not the only one who owes me money.
Don't pick it up.
Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
It has a seepage.
I'm fine, thank you.
Does Anderson really want this?
You gave me a fright.
A surprise attack is almost impossible in this plain.
Will the weather on Saturday be sunny?
I was late again this morning, which made my boss angry.
Let's go shopping.
Steven doesn't want to let Harv down.
This is just a symptom of a much bigger problem.
Don't make a fuss over Sid.
Did Edith tell you to say that?
I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
Dad's in an impatient mood today.
I have doubts about his success.
I helped him to carry his baggage upstairs.
Don't drive under the influence of alcohol.
Man is a sun and his senses are his planets.
We're committed to doing better.
It left at two, reaching Rome at four.
In the summer, we enjoy outdoor sports.
Dan paid Linda a visit at her office.
There were many snow storms last winter.
My best friend is a book.
Marcia and Rob both don't like me.
That translation is said to be true to the original.
I'd like to talk to you about what happened.
I've been sentenced to death.
I feel very strongly about that.
My futon was peeled away.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.